ࡱ> `b_{HWbjbjzz4t~ <<8y< v       $p""%? u?  <<< < <<rHմL`  0 2 &` & & <? ? <  &<+ g:Dbrowa Grnicza, dn. 10.05.2013 r. Dyrektor Centrum Sportu i Rekreacji w Dbrowie Grniczej ogBasza drugi pisemny konkurs ofert na:  Dzier|aw kortw tenisowych przy ul. Tysiclecia 21A w Dbrowie Grniczej Nazwa i adres Wydzier|awiajcego. Centrum Sportu i Rekreacji w Dbrowie Grniczej ul. Konopnickiej 29, 41-300 Dbrowa Grnicza tel./faks: 32 2612010 email:  HYPERLINK "mailto:csir@csir.pl" csir@csir.pl NIP: 629-21-70-981 Regon: 276832755 Tryb konkursu ofert. Konkurs ofert przeprowadzany jest na podstawie zarzdzenia Dyrektora CSiR nr 14/2013, przepisw wewntrznych CSiR oraz pozostaBych wBa[ciwych przepisw. Przedmiot dzier|awy. - Przedmiotem dzier|awy jest obiekt kortw tenisowych poBo|onych przy ul. Tysiclecia 21A w Dbrowie Grniczej o pow. ok. 11 471 m2, zabudowany: a) korty tenisowe o nawierzchni ziemnej o pow. 2743 m2, b) parking o pow. 1703 m2 (58 stanowisk), c) budynek socjalny typu  Stolbud o pow. u|ytkowej 134,40 m2, d) [ciana tenisowa, - Przedmiot dzier|awy przeznaczony jest do dziaBalno[ci w zakresie sportu i rekreacji. W szczeglno[ci istniejce korty tenisowe mog by u|ywane wyBcznie do gry w tenisa ziemnego. Inne dziaBalno[ci na terenie obiektu mog by prowadzone po uzyskaniu zgody Wydzier|awiajcego. - Przedmiot dzier|awy mo|e by ogldany w okresie od 10.05.2013 r. do 16.05.2013 r. w dni robocze, po uprzednim uzgodnieniu terminu z Wydzier|awiajcym. Okres dzier|awy. Obiekt zostanie wydzier|awiony na czas okre[lony tj. 3 lata, liczc od dnia podpisania umowy. Warunki udziaBu w Konkursie, wadium konkursowe. - W konkursie mog bra udziaB osoby fizyczne, prawne i jednostki organizacyjne nie posiadajce osobowo[ci prawnej, - Warunkiem udziaBu w konkursie jest wpBata wadium w wys. 1000,00 zB (jeden tysic zBotych) oraz zBo|enie oferty. Wadium powinno by wpBacone w formie przelewu bankowego na konto Wydzier|awiajcego nr 86 1560 0013 2123 7122 6000 0018 do terminu skBadania ofert konkursowych (decyduje data wpBywu wadium na rachunek bankowy Wydzier|awiajcego ) z dokBadnym oznaczeniem w tytule wpBaty przedmiotu konkursu ofert. - Oferty bez wpBaconego wadium nie bd rozpatrywane. - Wadium po przeprowadzeniu i zatwierdzeniu wyniku konkursu zostanie niezwBocznie zwrcone oferentom, ktrych oferty nie przyjto. Wadium wpBacone przez oferenta, ktrego oferta zostaBa wybrana zostanie zaliczone na poczet pierwszego czynszu dzier|awy. Wadium nie podlega zwrotowi w stosunku do oferenta, ktrego oferta zostaBa wybrana i ktry uchyli si od zawarcia umowy w dniu i terminie wskazanym przez Wydzier|awiajcego  wadium przepada na rzecz Wydzier|awiajcego. Sposb zBo|enia oferty. Oferenci skBadaj ofert poprzez zBo|enie wypeBnionego i podpisanego przez osoby uprawnione do reprezentacji oferenta formularza (zaB. nr 1) w zamknitej kopercie w Sekretariacie CSiR ul. Konopnickiej 29, 41-300 Dbrowa Grnicza, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 17.05.2013 r. godz. 12.00. Do oferty powinien by doBczony dokument, z ktrego wynika uprawnienie do reprezentacji oferenta. ZBo|enie jednej wa|nej oferty wystarcza do przeprowadzenie konkursu. Cena minimalna, sposb przeprowadzenia konkursu ofert. - Oferent skBadajc ofert okre[la cen miesicznego czynszu dzier|awy obiektu, jak oferuje pBaci w caBym okresie dzier|awy (w cenie zawiera si podatek VAT). Cena ta bdzie rewaloryzowana po upBywie ka|dego roku dzier|awy w oparciu o [redni wskaznik wzrostu cen usBug i towarw konsumpcyjnych. - W konkursie ofert obowizuje cena minimalna w wysoko[ci 2660,00 zB, sBownie: dwa tysice sze[set sze[dziesit 00/100 zB, zawierajca podatek VAT. - Umowa zostanie podpisana z oferentem oferujcym najwy|sz cen miesicznego najmu, nie ni|sz od ceny minimalnej. - Oferty zostan otwarte niezwBocznie po upBywie terminu skBadania ofert. - W06@FHJ  ʻ~n_P=$hlh9CJOJQJaJmH sH hlh9CJOJQJaJhlhACJOJQJaJhlhA5CJOJQJaJh7&K5CJOJQJaJhlh5CJOJQJaJhlh95CJOJQJaJhlhz5CJOJQJaJhlh,%CJOJQJaJhlh.&CJOJQJaJhlhzCJOJQJaJhA=CJOJQJaJh)CXCJOJQJaJHJ  N D j  8 $ & Fa$gd?=$a$gdzgd9 & Fgd9gdA$a$gdA$a$gd9$a$gdA & ( @ B j  P ` b d ̳rfWfWHWHWWhlh7CJOJQJaJhlhPu(CJOJQJaJh|CJOJQJaJhlhzCJOJQJaJhlh95CJOJQJaJhlh9CJOJQJaJ$hlh9CJOJQJaJmH sH 1jhlh0JCJOJQJUaJmH sH (hlh90JCJOJQJaJmH sH hlhCJaJmH sH jhlhCJUaJ   68>~6\"$0Bj|Ŷશ}qbbhlh7 8CJOJQJaJh)CXCJOJQJaJhlhCJOJQJaJhlhPCJOJQJaJhlhACJOJQJaJh>KCJOJQJaJhlhzCJOJQJaJh7&KCJOJQJaJhlhPu(CJOJQJaJhlh?CJOJQJaJhlhPu(5CJOJQJaJ ~*H0h\ ^ #N$6%%$a$gd7$a$gdx$a$gd?= $ & Fa$gdz$a$gdz*8fnFHL|.4Vndﲣvvj[KhBhl5CJOJQJaJhBhlCJOJQJaJhlCJOJQJaJhlhxCJOJQJaJhlh.&CJOJQJaJhlh^CJOJQJaJhlh?=CJOJQJaJhlh-CJOJQJaJhlh?=5CJOJQJaJhlhPCJOJQJaJhlhzCJOJQJaJhlhz5CJOJQJaJ0\tfl ,LN³•wwwhwYwJhhlhK_MCJOJQJaJhlh.CJOJQJaJhlh~CJOJQJaJhlhwCJOJQJaJhlh-CJOJQJaJhlhLzCJOJQJaJhlhkCJOJQJaJhlhM_CJOJQJaJhlhyCJOJQJaJhlhxCJOJQJaJhlh?=CJOJQJaJhBhB5CJOJQJaJ*4RTοΰrcTE6ETEhlhVCJOJQJaJhlh7CJOJQJaJhlhxCJOJQJaJhlh.&CJOJQJaJhlh?=5CJOJQJaJhlhx5CJOJQJaJhlhlCJOJQJaJhlhK$CJOJQJaJhlhICJOJQJaJhlh\CJOJQJaJhlhK_MCJOJQJaJhlh~CJOJQJaJ%hlh~B*CJOJQJaJphTV \ ^ !4!!!!!ƶ⧘vfWH8Hvhlh7>*CJOJQJaJhlh.&CJOJQJaJhlh-CJOJQJaJhlhx5CJOJQJaJhlhK_MCJOJQJaJ%hlhK$B*CJOJQJaJphhlhK$CJOJQJaJhlh~|TCJOJQJaJhlh75CJOJQJaJh>K5CJOJQJaJhlh7CJOJQJaJhlhxCJOJQJaJhlh?CJOJQJaJ!"#"####$J$L$N$R$4%6%%:d::;;0<p<r<<=&=d=f=f>>x?z?????`A⺫ӜӚӜӊzkk\k\k\khlhA&-CJOJQJaJhlhICJOJQJaJhlh75CJOJQJaJhlh-5CJOJQJaJUhlhK_MCJOJQJaJhlhMCJOJQJaJh>KCJOJQJaJh>K5CJOJQJaJhlh-CJOJQJaJhlh7CJOJQJaJhlh.&CJOJQJaJ$ przypadku, gdy nie zostan zBo|one oferty wy|sze lub rwne cenie minimalnej, Wydzier|awiajcy mo|e przeprowadzi procedur dodatkow, majc na celu wybr oferty z cen ni|sz od ceny minimalnej. Mo|e ona zosta przeprowadzona w formie zamknitej w[rd dotychczasowych oferentw, na podstawie odrbnych ustaleD. - O wynikach konkursu oferenci zostan powiadomieni faksem lub w formie elektronicznej. Oglne warunki przyszBej umowy. - Umowa dzier|awy zostanie zawarta w miejscu i terminie wskazanym przez Wydzier|awiajcego, nie pzniej ni| w okresie do 30 dni od dnia 17.05.2013 r. - Umowa zostanie zawarta na okres 3 lat. - Dzier|awca dokonywa bdzie zapBaty czynszu dzier|awy miesicznie z gry, w wysoko[ci rwnej cenie zBo|onej oferty, ktry podlegaB bdzie rewaloryzacji po upBywie ka|dego roku dzier|awy w oparciu o [redni wskaznik wzrostu cen usBug i towarw konsumpcyjnych. - Czynsz dzier|awy pBatny jest w formie przelewu na konto Wydzier|awiajcego w terminie do 14 dni od wystawienia dokumentu zapBaty. - Poza czynszem dzier|awy Dzier|awca dokonuje opBat dodatkowych zwizanych z u|ytkowaniem przedmiotu dzier|awy, w szczeglno[ci opBat za media na podstawie zawartych przez siebie umw z dostawcami i ew. podatkw i opBat lokalnych. - Dzier|awca nie mo|e obiektu przebudowywa i u|ytkowa go w sposb sprzeczny z przeznaczeniem. Wyja[nienia dotyczce konkursu. W sprawach dotyczcych ogldania przedmiotu dzier|awy lub dodatkowych wyja[nieD, z Wydzier|awiajcym, tj. Centrum Sportu i Rekreacji w Dbrowie Grniczej kontaktowa si mo|na telefonicznie w dniach od 10.05.2013 do 16.05.2013 w godz. 8.00  15.00. Uniewa|nienie konkursu. Konkurs mo|e zosta uniewa|niony o ka|dym czasie bez podawania przyczyn. ZaBczniki. - Formularz oferty. Podpisano: Dagmara Molicka  Dyrektor CSiR ZaBcznik nr 1 do ogBoszenia FORMULARZ OFERTY Nazwa konkursu ofert:  Dzier|awa kortw tenisowych przy ul. Tysiclecia 21A w Dbrowie Grniczej . Wydzier|awiajcy: Centrum Sportu i Rekreacji w Dbrowie Grniczej ul. Konopnickiej 29 41-300 Dbrowa Grnicza Nazwa Oferenta & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & adres:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & NIP& & & & & & & & & & & & & & & & & & . Regon & & & & & & & & & & & & & .& & & Nr wpisu do Krajowego Rejestru Sdowego & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Telefon & & & & & & & & & & & & & & & .... Faks & & & & & & & & & & & & & & & & & & Adres e-mail & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Niniejszym skBadam ofert w konkursie ofert p.n.  Dzier|awa kortw tenisowych przy ul. Tysiclecia 21A w Dbrowie Grniczej Zgodnie z warunkami okre[lonymi w OgBoszeniu Dyrektora CSiR z dn. 10.05.2013 r. Jednocze[nie o[wiadczam, |e zapoznaBem/zapoznali[my si ze stanem faktycznym obiektu kortw tenisowych przy ul. Tysiclecia 21A oraz tre[ci ogBoszenia i zawarte w nim wymagania i warunki zawarcia umowy przyjmuj bez zastrze|eD. Deklaruj dokonywa zapBaty miesicznego czynszu najmu w wysoko[ci: ...................................................zBotych sBownie: ......................................................................................................................zBotych (cena brutto, zawiera 23% podatek VAT). W przypadku uznania mojej/naszej oferty za najkorzystniejsz zobowizuj (emy) si zawrze umow w miejscu i terminie, jakie zostan wskazane przez Wydzier|awiajcego. Uwa|am(y) si zwizany(i) niniejsz ofert przez 30 dni. .......................................................... Data i podpis i piecztka osb(y) upowa|nionej     %r<$=&=f=>>@ACDDDFFF|G~GGGG$a$gd?$a$gdl$a$gdwgdw$a$gd? $ & Fa$gdI$a$gdI $ & Fa$gdz$a$gd7`AAAABBBB>CCCDDDDDEFBF\F~FFF⸨zk_S_Chlh?5CJOJQJaJh)CXCJOJQJaJh>KCJOJQJaJhlhS[CJOJQJaJhlh?cCJOJQJaJhlh?CJOJQJaJhlh?=5CJOJQJaJhlhI5CJOJQJaJhlhACJOJQJaJh7&KCJOJQJaJhlheCJOJQJaJhlhICJOJQJaJhlhA&-CJOJQJaJFJGzG|GGGGGGGHH0HNHPHRHrHôèu`uH2+hMh,%5CJKHOJPJQJnHtH/h,%h,%5CJKHOJPJQJaJnHtH)h,%5CJKHOJPJQJaJnHtH/h,%h,%5CJKHOJPJQJaJnHtHhlh,%CJOJQJaJh$CJOJQJaJh:!CJOJQJaJhlhACJOJQJaJhlh?CJOJQJaJhlhw5CJOJQJaJhlhePCJOJQJaJhlhwCJOJQJaJGHPHRHtHvHIbII$J&JJJJJ8KKKK $*$8$9Da$gdM $*$8$9Da$gd,% *$8$9Dgd,% $*$8$9Da$gd.& *$8$9Dgd.&$*$8$9D]a$gd,%$a$gdlrHtHvHHH6I:II^IbII$J&J0JԻp[pBp,+hMh,%5CJKHOJPJQJnHtH1h,%h,%B*CJKHOJPJQJnHphtH(hMh,%CJKHOJPJQJnHtH(h,%h,%CJKHOJPJQJnHtH4hMh,%5B*CJKHOJPJQJnHphtH4h,%h,%5B*CJKHOJPJQJnHphtH1hMh,%B*CJKHOJPJQJnHphtH)h,%h,%B*CJKHPJnHphtH+h,%h,%5CJKHOJPJQJnHtH0JDJrJJJJJ$K6KNKKKKKKKfLLLL,M0M2Mڰڞt[B[B[t0hlhMCJKHOJPJQJmH nHsH tH0hlh,%CJKHOJPJQJmH nHsH tH(hlh,%CJKHOJPJQJnHtH(hlhCCJKHOJPJQJnHtH"hCCJKHOJPJQJnHtH(h,%hMCJKHOJPJQJnHtH(h,%h,%CJKHOJPJQJnHtH"hMCJKHOJPJQJnHtH%hM5CJKHOJPJQJnHtHKfLL.M0MMM,N.NNNPP$Q&QQRRR$*$1$8$9Da$gdM$ *$8$9Da$gd,% $*$8$9Da$gd,%$ p*$8$9Da$gd,%$ p*$8$9Da$gd,% $*$8$9Da$gd,%2MfMhMzMMM(N.NBNvNNNNNNvaLv4/hMhM6CJKHOJPJQJaJnHtH)h7&K6CJKHOJPJQJaJnHtH)h)CX6CJKHOJPJQJaJnHtH/hMh,%6CJKHOJPJQJaJnHtH/h,%h,%6CJKHOJPJQJaJnHtH4hMh,%5B*CJKHOJPJQJnHphtH(h,%h,%CJKHOJPJQJnHtH(hlh,%CJKHOJPJQJnHtH(hlh{CJKHOJPJQJnHtHNNO6O@OOOPPP"Q$Q&QDQҾҧ{f{M17h,%h,%5B*CJKHOJPJQJ\nHphtH1h,%h,%B*CJKHOJPJQJnHphtH(hMhMCJKHOJPJQJnHtH(h,%h,%CJKHOJPJQJnHtH,hMh,%CJKHOJPJQJaJnHtH,hMhMCJKHOJPJQJaJnHtH&hA&-CJKHOJPJQJaJnHtH,h,%h,%CJKHOJPJQJaJnHtH+h,%h,%6CJKHOJPJQJnHtH DQPQtQzQQQQRRRRRRSTJTLTNTTTTT㮝ʮʮ㮝o]oLo]o hMh,%CJKHPJnHtH"hMCJKHOJPJQJnHtH(h,%h,%CJKHOJPJQJnHtH1h,%h,%B*CJKHOJPJQJnHphtH h,%h,%CJKHPJnHtH7h,%h,%5B*CJKHOJPJQJ\nHphtH1hM5B*CJKHOJPJQJ\nHphtH7hMhM5B*CJKHOJPJQJ\nHphtHRNTTTTTTU&W(W*W,W0W2W6W8Wgd,%$a$gdz$a$gd? $*$8$9Da$gd,%$*$8$9D@&^gd.&$h*$8$9D^ha$gd,% $*$8$9Da$gdM$ & F*$1$8$9Da$gdM$ & F*$1$8$9Da$gd,%TTTTUtUU$VVVV W$W&W(W*W,W.W2W4W8Wتwww[MB:6:6hjhUh9hPu(OJQJh?h?5CJOJQJ7h,%h,%56B*KHOJPJQJaJnHphtH/h.&B*CJKHOJPJQJaJnHphtH5h,%h,%B*CJKHOJPJQJaJnHphtH,h,%h,%CJKHOJPJQJaJnHtH,h,%h.&CJKHOJPJQJaJnHtH&h.&CJKHOJPJQJaJnHtH&h,%CJKHOJPJQJaJnHtH8W:W>W@WFWHWh9hPu(OJQJhjhU8WWBWDWFWHW$a$gdzgd,%21h:plW. A!"#$% b 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmHnHsHtHD`D lWNormalnyCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy @@@ 9 Akapit z list ^m$8U`8 90 HiperBcze >*B*phNoN ,%Standard *$8$9DKHPJ_HmHsHtH,", ,%FootnoteT&`1T ,%OdwoBanie przypisu dolnegoEHH*.A.,%WW8Num17 F.Q.,%WW8Num41 FPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl t  T!`AFrH0J2MNDQT8WHW-.0134578%GKR8WHW,/269qXL# @0(  B S  ?!%IM"7;OTAK~%vF ^ } {*JD\AN{~7O8|: ֱ^;/KCyB-S[zlk7^Ne~@CCCCp   "$:UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialE. Century Gothic7.@CalibriA$BCambria Math"q0JKKJ6H56H5!0ooKHP  $PN2!xx >C:\Users\grzegorz.michalik\Documents\Konkurs ofert - korty.dotgrzegorz.michalikgrzegorz.michalik  Oh+'0   @ L X dpxgrzegorz.michalikKonkurs ofert - kortygrzegorz.michalik5Microsoft Office Word@?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVXYZ[\]^aRoot Entry FP3bմLc1Table;(&WordDocument4tSummaryInformation(ODocumentSummaryInformation8WCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q