Zapraszamy do zapoznania się z najważniejszymi informacjami dla obywateli Ukrainy, dotyczące m.in. przekraczania granicy, pobytu w Polsce i uzyskania pomocy, a także informacje dla osób oferujących wsparcie:

Informacje dla szukających wsparcia i oferujących pomoc:

https://www.pomagamukrainie.gov.pl/

Informacja dla uchodźców z Ukrainy:

https://www.gov.pl/web/mswia/informacja-dla-uchodzcow-z-ukrainy

Informacje dla obywateli Ukrainy:

https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina

Jeżeli: / Jякщо:

• jesteś obywatelem Ukrainy i szukasz schronienia w Dąbrowie Górniczej
• Ви громадянин України і шукаєте притулок у Домбровій Гурнічі

• jesteś obywatelem Ukrainy, mieszkasz w Dąbrowie Górniczej i szukasz pomocy dla swoich bliskich z Ukrainy
• Ви громадянин України, проживаєте в Домбровій Гурнічі і шукаєте допомоги для своїх родичів з України

• jesteś mieszkańcem Dąbrowy Górniczej i chcesz pomóc obywatelom Ukrainy szukającym schronienia przed wojną
• Ви проживаєте в Домбровій Гурнічі і хочете допомогти громадянам України, які шукають притулку від війни

Zadzwoń: 32 262 44 10 – Centrum Zarządzania Kryzysowego w Dąbrowie Górniczej.

Зателефонуй: 32 262 44 10 – центр кризового управління в Домбровій Гурнічі

Dodatkowo więcej informacji znajduję się na:

https://www.dabrowa-gornicza.pl/aktualnosci/pomoc-dla-ukrainy-najwazniejsze-informacje/

інформаційний листок / ULOTKA INFORMACYJNA